بالتأكيد، إليك النص الذي قدمته مترجمًا إلى اللغة العربية، مع الحفاظ على هيكل التنسيق الأصلي:
نص توضيح ملفات تعريف الارتباط للموقع الإلكتروني
**
مقدمة
تم إعداد نص توضيح ملفات تعريف الارتباط هذا من قبل Smile Hair Sağlık Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. Şti. (“عيادة سمايل هير”) بصفتها مراقب البيانات ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية (EU GDPR و UK GDPR).
أثناء تشغيل موقعنا الإلكتروني buzzpinbreeze.shop، يمكن لزوار الموقع (بصفتهم الشخص المعني) زيارة موقعنا الإلكتروني للحصول على معلومات حول منتجاتنا وخدماتنا دون مشاركة أي معلومات شخصية. نود أيضًا إبلاغكم بمجالات استخدام ملفات تعريف الارتباط المهيكلة لجمع معلومات حول استخدام الموقع.
بصفتنا عيادة سمايل هير، نستخدم ملفات تعريف الارتباط (“ملفات تعريف الارتباط”) لتحسين تجربتكم أثناء زياراتكم لقنواتنا عبر الإنترنت. يتم استخدام هذه التقنيات وفقًا للتشريعات التي نخضع لها، وخاصة KVKK و GDPR.
II. التعريفات
التعريف الوصف
ملف تعريف الارتباط (كوكيز) ملفات تخزين بيانات صغيرة يتم حفظها بواسطة مواقع الإنترنت على أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللوحية أو غيرها من الأجهزة المحمولة التي تصل إليها.
نص توضيح ملفات تعريف الارتباط نص توضيح سياسة ملفات تعريف الارتباط لـ عيادة سمايل هير
الشخص المعني الشخص الطبيعي الذي تتم معالجة بياناته الشخصية
البيانات الشخصية أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد
KVKK قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698
GDPR اللائحة العامة لحماية البيانات – اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات
المجلس مجلس حماية البيانات الشخصية وسلطة حماية البيانات في الدولة العضو ذات الصلة
عيادة سمايل هير Smile Hair Sağlık Hizmetleri ve Turizm Dan. Tic. Ltd. Şti.
الموقع / الموقع الإلكتروني الموقع الإلكتروني buzzpinbreeze.shop
مراقب البيانات الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية، وهو المسؤول عن إنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات.
III. البيانات الشخصية المعالجة والغرض من المعالجة
الغرض من معالجة البيانات الشخصية من خلال ملفات تعريف الارتباط
عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني، تتم معالجة عنوان IP لجهاز المستخدم، ومعرف مزود خدمة الإنترنت الخاص بك، واسم وإصدار نظام التشغيل الخاص بك، واسم وإصدار المتصفح الخاص بك، وتاريخ/وقت زيارتك، وبيانات الصفحة التي زرتها، وتفضيلاتك اللغوية ضمن نطاق أمان المعاملات. الغرض من نص توضيح ملفات تعريف الارتباط هذا هو تزويدكم بالمعلومات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط من قبل الشخص المعني أثناء تشغيل الموقع. نود في هذا النص أن نوضح لكم أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها في موقعنا ولأي أغراض، وكيف يمكنكم التحكم في هذه الملفات.
ملف تعريف الارتباط هو ملفات تخزين بيانات صغيرة يتم حفظها بواسطة مواقع الإنترنت على أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللوحية أو غيرها من الأجهزة المحمولة التي تصل إليها. يتم تخزين معلومات حول تصفحك للموقع الإلكتروني في هذا الملف. وبالتالي، ستتذكر أجهزتك التي تصل إليها هذه البيانات عند استخدامك للموقع الإلكتروني مرة أخرى. لذلك، فإن ملفات تعريف الارتباط ضرورية ومهمة لتمكينك من استخدام الموقع الإلكتروني بفعالية وسهولة أكبر.
لمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط، يمكنك زيارة http://www.aboutcookies.org و http://www.allaboutcookies.org.
لأداء الوظائف الأساسية اللازمة لعمل الموقع:
عدم حاجة الأعضاء المسجلين للدخول بكلمة مرور مرة أخرى عند زيارة صفحات مختلفة في الموقع، وتحليل الموقع وزيادة أدائه؛ تكامل الخوادم المختلفة التي يعمل عليها الموقع، وتحديد عدد زوار الموقع وتعديل إعدادات الأداء وفقًا لذلك أو تسهيل عثور الزوار على ما يبحثون عنه.
لزيادة وظائف الموقع وتوفير سهولة الاستخدام.
المشاركة على منصات التواصل الاجتماعي التابعة لجهات خارجية عبر الموقع، وتذكر معلومات اسم المستخدم أو استعلامات البحث للزائر عند زيارته اللاحقة للموقع.
بصفتنا عيادة سمايل هير، نود أن نذكر أننا قد نقوم بتخزين بياناتكم الشخصية ضمن نطاق نص توضيح ملفات تعريف الارتباط، ونشاركها مع المؤسسات والمنظمات ذات الصلة عند الضرورة، وذلك على النحو الموضح أعلاه وبالقدر الذي يسمح به التشريع.
ب. أغراض استخدام ملفات تعريف الارتباط
أغراض استخدام ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها عيادة سمايل هير هي كما يلي:
ملفات تعريف الارتباط الضرورية: هذه ملفات تعريف الارتباط ضرورية للغاية لعمل الموقع الإلكتروني بشكل صحيح. هذه الملفات ضرورية لإدارة النظام ومنع المعاملات الاحتيالية، ولن يعمل الموقع الإلكتروني في حالة حظرها.
ملفات تعريف الارتباط الأساسية التي نستخدمها في هذا النطاق هي:
اسم ملف تعريف الارتباط مزود ملف تعريف الارتباط نوع استخدام ملف تعريف الارتباط أغراض استخدامنا المدة
cookieconsent_status
google.com
ملفات تعريف الارتباط الضرورية
لضمان عمل الموقع بشكل صحيح أثناء الزيارة
IV. طريقة جمع البيانات الشخصية والأساس القانوني
يتم جمع بياناتكم الشخصية المذكورة أعلاه تلقائيًا عند الوصول إلى الموقع، استنادًا إلى الأساس القانوني المذكور في الفقرة (و) من المادة 5، الفقرة 2 من KVKK و/أو الفقرة (و) من المادة 6، الفقرة 1 من GDPR، وهو “ضرورة معالجة البيانات للمصالح المشروعة لمراقب البيانات، بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني”.
في حالة جمعنا لملفات تعريف الارتباط الاختيارية، سيتم طلب موافقتكم الصريحة بشأن هذه المسألة.
V. تخزين البيانات الشخصية
VII. مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
سيتم معالجة بياناتكم الشخصية بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من KVKK والفقرة 1 (ب) وما يليها من المادة 6 من GDPR، ضمن نطاق الاستثناء القانوني المذكور أعلاه والأساس القانوني، ولفترات تتوافق مع سياسة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وتدميرها لـ عيادة سمايل هير، وسيتم الاحتفاظ بها لمدة محدودة.
ب. أنواع ملفات تعريف الارتباط حسب مدة التخزين
ملفات تعريف الارتباط الدائمة: هذه هي ملفات تعريف الارتباط التي تستمر في الوجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بالشخص حتى تاريخ معين أو حتى يحذفها المستخدم. تُستخدم هذه الملفات في الغالب لقياس حركات المستخدم وتفضيلاته على الموقع.
ملفات تعريف الارتباط المؤقتة وملفات تعريف الارتباط للجلسة: تُستخدم هذه الملفات لتقسيم زيارة المستخدم إلى جلسات ولا تجمع بيانات من المستخدم. يتم حذف ملف تعريف الارتباط عندما يغلق المستخدم صفحة الويب التي زارها أو عندما يظل غير نشط لفترة معينة.
بالإضافة إلى ما سبق؛ نستخدم في موقعنا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وملفات تعريف الارتباط الخاصة بجهات خارجية. يمكننا شرح ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها في هذا الصدد على النحو التالي:
ملفات تعريف الارتباط للطرف الأول: هذه هي ملفات تعريف الارتباط التي يتم وضعها بواسطة موقعنا الخاص، وتستخدم لأغراض تتعلق بمنتجاتنا وخدماتنا.
ملفات تعريف الارتباط للطرف الثالث: هذه هي ملفات تعريف الارتباط التي يتم وضعها بواسطة جهات خارجية غير موقعنا، وتعتمد أغراضها وطرق استخدامها على الأطراف الثالثة. تتم معالجة بياناتكم بشكل مجهول من قبل الأطراف الثالثة.
VI. نقل البيانات الشخصية
لا يتم نقل بياناتكم الشخصية؛ كقاعدة عامة، إلى أطراف ثالثة.
VII. حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية
وفقًا للتشريعات القانونية التي تخضعون لها، يمكنكم تقديم حقوقكم ومطالبكم المنصوص عليها في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) والقسم 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) إلى عيادة سمايل هير.
في حال تقديم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم المذكورة إلى عيادة سمايل هير، سيتم تقييم طلباتكم والبت فيها في أقرب وقت ممكن وفي موعد أقصاه 30 (ثلاثون) يومًا. على الرغم من أن القاعدة الأساسية هي عدم المطالبة بأي رسوم فيما يتعلق بالطلبات، فإن عيادة سمايل هير تحتفظ بحقها في المطالبة برسوم وفقًا لجدول الرسوم الذي يحدده المجلس.
بصفتنا عيادة سمايل هير، قد نتوقف عن استخدام ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها في موقعنا، أو نغير أنواعها أو وظائفها، أو نضيف ملفات تعريف ارتباط جديدة إلى موقعنا. لذلك، نحتفظ بالحق في تغيير أحكام نص توضيح ملفات تعريف الارتباط هذا في أي وقت نشاء. في هذه الحالة، سيتم تزويدكم بالمعلومات حول ملفات تعريف الارتباط التي تم جمعها في نص التوضيح المحدث لدينا. سيسري أي تحديث يتم إجراؤه على نص التوضيح بمجرد نشره على هذا الموقع وفي أي وسيلة إعلام عامة. يمكنكم العثور على تاريخ آخر تحديث في بداية النص. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول المعالجة من قبل عيادة سمايل هير، يرجى مراجعة سياسة معالجة وحماية البيانات الشخصية لـ عيادة سمايل هير المتوفرة على buzzpinbreeze.shop.
تختلف طريقة تغيير خيار استخدام ملفات تعريف الارتباط حسب نوع المتصفح، ويمكن معرفتها من مزود الخدمة المعني. إذا كنت ترغب في حظر أو تقييد ملفات تعريف الارتباط لمتصفح الويب على جهازك، فيمكنك القيام بذلك من إعدادات متصفح الويب الخاص بك. يوفر خيار “المساعدة” في متصفحك معلومات حول حظر وتقييد ملفات تعريف الارتباط لمتصفح الويب. إذا اخترت حذف ملفات تعريف الارتباط، فسيتم حذف تفضيلاتك في الموقع الإلكتروني ذي الصلة.
VIII. إجراء إزالة ملفات تعريف الارتباط
جوجل كروم: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr موزيلا:
https://support.mozilla.org/tr/kb/%C3%87erezleri%20engellemek إنترنت إكسبلورر:
https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
لا يمكن حذف ملفات تعريف الارتباط الضرورية لعمل الموقع وتطبيق الهاتف المحمول. بالإضافة إلى ذلك، نود أن نذكركم بأهمية أن موقع عيادة سمايل هير قد لا يعمل بشكل صحيح إذا اخترتم حظر ملفات تعريف الارتباط بالكامل.
يمكنكم أيضًا العثور على الوثائق اللازمة لحظر ملفات تعريف الارتباط في متصفحات الكمبيوتر المكتبي المختلفة على العنوان www.aboutcookies.org.
VIII. سريان نص التوضيح
دخلت هذه السياسة، التي نظمتها عيادة سمايل هير، حيز التنفيذ في 01.05.2021، وسيتم إجراء التحديثات اللازمة في حالة تجديد السياسة بالكامل أو مواد معينة منها.